It may be that the owls breed later in 2015 when the vole population hopefully goes into an upward phase of its cycle, but in the meantime a pair of adult barn owls without leg rings had been carefully 'bagged' and we watched them being ringed instead (the birds are much calmer when laid on their backs).
When the ringing was all done the owls were released to fly off silently over the fields.